1 00:00:00,270 --> 00:00:04,933 [Musica] 2 00:01:55,150 --> 00:01:59,746 - In esecuzione della promulgazione del più alto decreto di Sua Maestà, 3 00:02:00,413 --> 00:02:03,235 per favoreggiamento e complicità in omicidi e tortura, 4 00:02:03,701 --> 00:02:06,144 per aver contribuito a coprirti le loro atrocità 5 00:02:06,168 --> 00:02:11,196 Ivan, figlio di Ivanov, Avdotya Kovaleva, Savely Volkov, 6 00:02:11,418 --> 00:02:15,385 Yermolai Kudryashov, Fedot Frolov, Stepan Petrov 7 00:02:15,519 --> 00:02:19,596 sono condannati al pubblico pentimento e castigo con la verga, 8 00:02:19,907 --> 00:02:23,993 marchio disonorevole, indefinito. servitù penale senza clemenza... 9 00:02:24,017 --> 00:02:26,574 - È vero quello che dice l'Imperatrice stessa l'imperatrice stessa veniva dalla capitale? 10 00:02:27,534 --> 00:02:31,534 - Dicono che sia arrivata di nascosto tre giorni fa. 11 00:02:31,885 --> 00:02:46,310 - Oh! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 12 00:02:53,326 --> 00:02:55,773 - Alexei Ilyich, e tu sei qui. 13 00:02:56,172 --> 00:02:58,250 Quindi hanno mandato un invito anche a te? 14 00:02:58,518 --> 00:03:03,281 - Non è un invito, è un ordine. L'imperatrice stessa l'Imperatrice in persona ha ordinato a tutti di essere qui. 15 00:03:03,826 --> 00:03:07,826 - Quindi, ha deciso di insegnare alla nobiltà di Mosca dare una lezione alla nobiltà moscovita. 16 00:03:08,295 --> 00:03:10,850 -AAH! AAH! 17 00:03:11,342 --> 00:03:15,986 - Guarda, guarda! C'è Kobzev, il capo della polizia di Mosca. 18 00:03:16,497 --> 00:03:18,992 È stato attraverso lui che la verità ci è stata rivelata. 19 00:03:22,608 --> 00:03:29,830 - Fëdor Il'ic, mio ​​caro amico, dimmi, come hai gestito tutto questo? 20 00:03:30,364 --> 00:03:33,986 Non avevi paura, vero? E ora sei un eroe. 21 00:03:34,386 --> 00:03:37,030 - Chi ti ha detto che non avevo paura? 22 00:03:37,541 --> 00:03:42,014 - Dai, non essere modesto. Congratulazioni a te. 23 00:03:42,541 --> 00:03:47,334 Sicuramente devi saperlo l'Imperatrice è qui? 24 00:03:54,446 --> 00:03:57,006 - Che cosa? Cosa ha detto? L'Imperatrice è qui? 25 00:03:57,513 --> 00:04:11,134 [Musica] 26 00:04:11,950 --> 00:04:15,750 - Per l'amor di Dio, brava gente, abbi pietà, per l'amor di Cristo! 27 00:04:15,928 --> 00:04:20,639 Brave persone! Persone! 28 00:04:25,928 --> 00:04:27,812 Oh! 29 00:04:32,654 --> 00:04:36,643 - Per aver ucciso innumerevoli orfani, contadini, vecchi e donne, 30 00:04:37,054 --> 00:04:40,390 per incendio doloso e stupro. condannato 31 00:04:40,769 --> 00:04:43,794 Yermolai Kudryashov nel braccio della morte - 32 00:04:44,125 --> 00:04:47,569 la decapitazione dal suo corpo malvagio. 33 00:04:47,770 --> 00:05:00,909 [Musica disturbante] 34 00:05:19,486 --> 00:05:20,952 [Cavalli nitriti] 35 00:05:21,175 --> 00:05:22,175 - Guarda! 36 00:05:24,735 --> 00:05:25,735 -Eccola! 37 00:05:30,068 --> 00:05:31,668 - Brucia all'inferno! 38 00:07:39,790 --> 00:07:44,032 - Dal Manifesto del Governo del Senato e del Santo Sinodo 39 00:07:44,721 --> 00:07:48,950 Daria Nikolaevna Saltykova dichiararsi colpevole 40 00:07:49,390 --> 00:07:52,545 nella morte di 180 anime servi. 41 00:07:52,789 --> 00:07:54,802 - È vero quello che dicono di te? 42 00:08:07,615 --> 00:08:11,093 - Essere condannato alla confisca del rango nobiliare. 43 00:08:11,326 --> 00:08:14,806 D'ora in poi è vietato farsi chiamare col nome di suo padre e di suo marito, 44 00:08:14,962 --> 00:08:18,918 in nome umano. Il suo nome è. 45 00:08:19,184 --> 00:08:22,717 - Inumani! Inumani! Inumani! 46 00:08:37,829 --> 00:08:39,910 - Hai mostrato pietà. 47 00:08:44,467 --> 00:08:45,886 - Ho mostrato debolezza. 48 00:09:24,174 --> 00:09:28,912 - dal più gentile, misericordioso, volontà suprema dell'Imperatrice, 49 00:09:29,215 --> 00:09:36,637 la sua pena di morte sarà commutata mediante la reclusione eterna nella fossa penitenziale. 50 00:09:36,876 --> 00:09:40,592 senza la luce e la compagnia di un essere umano. 51 00:09:59,916 --> 00:10:01,649 [Voce di donna:] - Come mai? 52 00:10:02,315 --> 00:10:07,537 - Perdonato! Il principale assassino è stato graziato! 53 00:10:07,764 --> 00:10:13,134 Com'è gente?! Che ne dici di questo?! Povilovala! 54 00:10:15,718 --> 00:10:17,341 - Che diavolo è questo?! 55 00:10:17,542 --> 00:10:23,319 [Urla indignate del pubblico] 56 00:10:27,131 --> 00:10:30,175 -Come va, stronzo? Com'è? 57 00:10:30,420 --> 00:10:33,731 [Musica] 58 00:10:38,278 --> 00:10:50,900 [Canto:] Santo Dio, Santo forte, Santo immortale. 59 00:10:51,123 --> 00:10:55,167 Abbi pietà di noi. 60 00:10:55,484 --> 00:11:01,439 Santo Dio, Santo forte... 61 00:11:01,750 --> 00:11:07,292 - Povero bambino. Anche durante la sua vita. non ha mai visto sua madre. 62 00:11:08,174 --> 00:11:13,870 - Chi l'ha visto? La donna morta era appena conosciuta nel mondo. 63 00:11:15,175 --> 00:11:23,423 - Dicono che fosse bella, ma ma era malaticcia, un po' malaticcia. 64 00:11:23,823 --> 00:11:30,201 E ho avuto un brutto caso di nervi. In Lituania, dicono che vivesse in Lituania da un anno. 65 00:11:30,526 --> 00:11:34,123 È lì che è morto il defunto. Ecco da dove viene. 66 00:11:34,479 --> 00:11:37,294 - Quindi è stata sepolta in una bara contorta. 67 00:11:37,701 --> 00:11:46,481 - Sì, sì, caro. Non puoi comprare connessioni, o il denaro, non puoi comprare la salute. 68 00:11:47,126 --> 00:11:55,698 - E se potessi comprarlo, gli Ivanov sarebbero vissuti per sempre. 69 00:11:56,192 --> 00:12:06,028 [Musica] 70 00:12:06,869 --> 00:12:09,090 - Che dolore! Nel suo periodo migliore. 71 00:12:09,435 --> 00:12:14,869 Resisti, tesoro, resisti! Orfano, povero bambino! Essere senza madre. 72 00:12:15,501 --> 00:12:16,801 - Non è morta! 73 00:12:16,825 --> 00:12:18,888 - È inconsolabile. 74 00:12:22,330 --> 00:12:24,094 Perché devi comportarti così, figlia mia? 75 00:12:24,664 --> 00:12:27,241 Voglio dire, anche loro dovrebbero essere preoccupati. 76 00:12:27,616 --> 00:12:30,185 - Mi dispiace, Nikolai Avtonomovich. 77 00:12:30,819 --> 00:12:32,552 - Grazie per essere venuti, signori. 78 00:12:32,619 --> 00:12:38,345 - Che perdita. La situazione del vedovo. 79 00:12:38,996 --> 00:12:43,063 Sii forte, Nikolaj Avtonomovich. Per il bene di tua figlia, sii forte. 80 00:12:43,374 --> 00:12:49,297 - Povero orfano. Tua madre è in paradiso. Dio riposi la sua anima. 81 00:12:49,432 --> 00:12:50,764 - Non è morta! 82 00:12:50,916 --> 00:12:55,662 - Non preoccuparti di lei. È sconvolta. 83 00:12:56,195 --> 00:13:00,471 - Non è morta! Non è morta! Non è morta! 84 00:13:00,582 --> 00:13:03,382 Non è morta! Non è morta! - Shh, shh, shh. 85 00:13:03,604 --> 00:13:06,893 - Non è morta! Non è morta! Non è morta! 86 00:13:07,116 --> 00:13:08,796 - Calmati! Calmati! 87 00:13:08,916 --> 00:13:13,292 - Non è morta! Non è morta! Non è morta! 88 00:13:13,662 --> 00:13:15,206 - Povero bambino. 89 00:13:15,438 --> 00:13:17,706 - Penso che la ragazza abbia un attacco. 90 00:13:18,873 --> 00:13:22,742 - Forse un attacco, forse no. 91 00:13:23,369 --> 00:13:24,809 - Non è morta! 92 00:13:25,838 --> 00:13:29,838 - Calmati, ragazza mia, calmati. 93 00:13:35,502 --> 00:13:39,199 - E ti darò un sedativo, il farmaco più recente. 94 00:13:39,635 --> 00:13:42,841 Tre gocce di mercurio a stomaco vuoto prima di andare a dormire. 95 00:13:43,752 --> 00:13:48,442 Ma la cosa più importante è la pace. Pace completa. 96 00:13:48,621 --> 00:13:51,599 A quanto pare, la ragazza lo era molto legata a sua madre. 97 00:13:52,342 --> 00:13:55,862 - Non la vedeva quasi mai. Ma comunque una madre è una madre. 98 00:13:59,088 --> 00:14:00,721 - C'è qualcos'altro che vorresti dire? 99 00:14:01,066 --> 00:14:03,232 - Beh, no. 100 00:14:03,399 --> 00:14:06,045 - La cosa principale è non preoccuparti. 101 00:14:06,269 --> 00:14:10,691 E avere il ritratto del defunto della donna morta fuori dalla vista. 102 00:14:10,865 --> 00:14:14,491 Può avere un nervoso sul bambino. 103 00:14:15,559 --> 00:14:21,603 Tempo e riposo, Nikolai Avtonomovich. Pace e tempo. 104 00:14:33,096 --> 00:14:34,096 - OH! 105 00:14:42,281 --> 00:14:43,844 - Oh, mio ​​Dio, non mi interessa se qualcuno vede. 106 00:14:43,868 --> 00:14:45,181 Hai chiuso il cancello? 107 00:14:45,205 --> 00:14:46,403 - Bloccato. 108 00:14:46,963 --> 00:14:48,492 - L'hai chiuso bene? 109 00:14:48,516 --> 00:14:51,093 - L'ho chiuso a chiave! Perchè gridi? 110 00:14:51,265 --> 00:14:53,206 Prendi una pala e muoviti. 111 00:14:53,294 --> 00:14:57,715 - Perché stai urlando? Lo prendo, lo prendo. Dio abbia pietà. 112 00:14:58,271 --> 00:15:09,471 [Musica tesa] 113 00:15:19,342 --> 00:15:25,942 - Ti metti la maglietta e vai a dormire. Hai passato un periodo difficile, mia cara. 114 00:15:39,150 --> 00:15:42,293 - Portalo via! Non riesco a vedermi! 115 00:15:44,672 --> 00:15:45,971 - E' così che dovrebbe essere, Daria Nikolaevna. 116 00:15:46,061 --> 00:15:47,583 - Mettilo via! 117 00:15:48,738 --> 00:15:53,734 - Toglitelo se te lo chiede. Dio riposi l'anima di tua madre. 118 00:15:57,326 --> 00:15:59,995 - Tikhon, cosa ci fai qui? 119 00:16:00,196 --> 00:16:02,153 - Il Barin ha ordinato che il ritratto fosse rimosso. 120 00:16:26,677 --> 00:16:27,914 -Eccola lì... 121 00:16:43,729 --> 00:16:44,849 Non è morta. 122 00:16:46,196 --> 00:16:47,196 Lei è qui! 123 00:16:47,662 --> 00:16:50,884 Non è morta! Lei è qui! 124 00:16:51,039 --> 00:16:54,327 Non è morta! Lei è qui! 125 00:16:54,506 --> 00:16:58,506 Non è morta! Non è morta! Non è morta! 126 00:16:58,706 --> 00:17:00,706 Non è morta! Non è morta! 127 00:17:00,839 --> 00:17:03,306 - Tihon! Tikhon! Chiama il Barin! 128 00:17:03,551 --> 00:17:09,158 - Non è morta! Non è morta! [Musica minacciosa] 129 00:17:09,380 --> 00:17:11,513 - Tihon! Tikhon! 130 00:17:19,762 --> 00:17:21,318 - Che cos'è? 131 00:17:21,514 --> 00:17:27,739 - Mi scusi, signore. Ho visto mia madre di nuovo allo specchio. Ho così caldo. 132 00:17:27,985 --> 00:17:29,151 - Ti ho dato un ordine. 133 00:17:29,419 --> 00:17:32,696 - Taglio. È spento ovunque. Ecco la croce. 134 00:17:34,814 --> 00:17:36,462 Ha avuto una visione allo specchio. 135 00:17:37,418 --> 00:17:39,484 Barin, che ne dici? mandare a chiamare un dottore? 136 00:17:39,667 --> 00:17:43,033 - Nessun dottore. Tira fuori tutti gli specchi. 137 00:17:43,345 --> 00:17:44,622 - È così che vengono appesi. 138 00:17:45,070 --> 00:17:47,036 Quaranta giorni, come dovrebbe essere. 139 00:17:47,237 --> 00:17:52,247 - Hai sentito cosa ho detto, stupido? Rimuovi tutti gli specchi! Ognuno di loro! 140 00:17:56,104 --> 00:17:59,590 - Cosa vogliono lì dentro? Dio mio! 141 00:18:00,183 --> 00:18:07,414 [Lamento con gravità] 142 00:18:10,299 --> 00:18:12,920 [Cricchiolo del legno] 143 00:18:21,168 --> 00:18:22,545 - Non è Ivanova. 144 00:18:24,813 --> 00:18:27,880 - E tu dici sequestro. 145 00:18:28,192 --> 00:18:31,658 [Musica] 146 00:18:36,334 --> 00:18:39,850 [Tikhon:] - Tutto è come ha ordinato il Signore. E ha istruito rigorosamente le ragazze. 147 00:18:45,607 --> 00:18:46,607 [Come sta? 148 00:18:46,913 --> 00:18:50,135 - La febbre è passata, Barin, grazie a Dio. 149 00:18:56,499 --> 00:18:58,610 [Bussare alla porta] 150 00:18:58,830 --> 00:19:00,285 - Chi c'è lì dentro? 151 00:19:02,007 --> 00:19:08,143 - Barin, il signor Saltykov è qui per vederti. Loro signoria, è una questione importante, dice. 152 00:19:10,318 --> 00:19:11,895 - A cosa devo l'onore, signori? 153 00:19:13,007 --> 00:19:17,174 - Mi scuso, Nikolai Avtonomovich, per l'intrusione della notte. 154 00:19:17,351 --> 00:19:22,435 - Possiamo dire una parola? Ti assicuro che sarebbe nel tuo interesse. 155 00:19:28,494 --> 00:19:30,643 - Non capisco i tuoi enigmi. 156 00:19:31,002 --> 00:19:32,891 - Lasciami spiegare. 157 00:19:33,491 --> 00:19:37,024 - La verità parla dalla bocca di un bambino. E lo abbiamo visto oggi. 158 00:19:37,294 --> 00:19:41,924 - Con tutto il rispetto, Non so di cosa stai parlando. 159 00:19:42,169 --> 00:19:44,695 - Lascia che io e mio fratello ci sediamo. 160 00:19:45,057 --> 00:19:48,294 - I tempi sono duri di questi tempi, Nikolai Avtonomich. 161 00:19:48,745 --> 00:19:51,344 A corte non gli piacciamo noi moscoviti. 162 00:19:51,968 --> 00:19:56,841 Ma hai sentito la battuta? Peter è un teatro. 163 00:19:56,865 --> 00:19:59,422 e i moscoviti ne sono gli attori. Come ci si sente? 164 00:19:59,901 --> 00:20:02,841 - Vuoi parlare parlare di politica con me? 165 00:20:04,420 --> 00:20:07,798 Questa è l'ultima cosa Mi interessa proprio adesso. 166 00:20:07,955 --> 00:20:10,594 - Siamo onesti, Nikolai Avtonomovich. 167 00:20:11,173 --> 00:20:13,572 Tu sei un uomo d'affari, e lo siamo anche noi. 168 00:20:14,390 --> 00:20:18,296 Oggi hai ingannato tutta Mosca, ma non noi. 169 00:20:18,519 --> 00:20:21,691 Sì, sì, sì. Non sarai perdonato per un simile trucco. 170 00:20:21,892 --> 00:20:23,425 - Cosa intendi con questo? 171 00:20:23,517 --> 00:20:25,847 - Fai un funerale. 172 00:20:26,870 --> 00:20:31,741 E invece di una moglie. e mettere una bara al posto della moglie... 173 00:20:32,603 --> 00:20:36,991 Sì. Chi lo saprà? Ma ecco il punto questo è il punto, Nikolai Avtonomovich: 174 00:20:37,015 --> 00:20:39,702 oggi abbiamo scoperto qualcun altro domani. 175 00:20:40,062 --> 00:20:44,142 Se viene alla luce, non puoi comprarlo con i soldi. 176 00:20:45,148 --> 00:20:48,693 Vuoi lasciare tua figlia in pace? in tutto questo? 177 00:20:49,742 --> 00:20:52,148 - Non ne sai niente. 178 00:20:52,925 --> 00:20:55,125 Dio sa che non lo pensavo davvero. 179 00:20:55,258 --> 00:20:59,344 Non devi spiegare. Non sono affari nostri... 180 00:20:59,368 --> 00:21:01,852 dov'è tua moglie e cosa le hai fatto. 181 00:21:02,030 --> 00:21:03,796 Il marito della moglie è il padrone e Dio. 182 00:21:04,020 --> 00:21:07,340 Lasciamo i segreti di famiglia al loro posto, dove appartengono. 183 00:21:07,741 --> 00:21:14,278 Parliamo di affari. Io e mio io e mio fratello abbiamo una piccola faccenda di cui occuparci. 184 00:21:15,558 --> 00:21:18,590 È così costoso. Vorresti partecipare? 185 00:21:19,410 --> 00:21:22,521 Non siamo estranei, potremmo esserlo potremmo essere utili l'uno all'altro. 186 00:21:23,554 --> 00:21:26,432 - Non sei nella posizione, Nikolai Avtonomovich, rifiutare. 187 00:21:26,610 --> 00:21:28,070 Pensa a tua figlia. 188 00:21:37,969 --> 00:21:42,489 [Sussurrando] - Parasha! Parasha! Andiamo! 189 00:21:43,632 --> 00:21:44,632 - Controlla. 190 00:21:47,165 --> 00:21:50,645 Il Barin mi ha detto di tenere gli occhi aperti. 191 00:21:52,136 --> 00:21:56,520 - Dorme, dorme, vedi, è tranquilla. Andiamo. 192 00:21:56,751 --> 00:21:58,173 - Proprio nessuno. 193 00:22:46,780 --> 00:22:50,113 - Oh, ragazze, l'ordine era era nascondere tutti gli specchi. 194 00:22:50,491 --> 00:22:54,891 - Chi lo saprà? Non essere timido, Parashka. Dammi il primo. 195 00:22:55,222 --> 00:22:57,688 - Oh, ragazze, ho paura. 196 00:22:57,933 --> 00:23:01,933 - Non lasciare che la vecchia Tishka Tishka allo specchio. 197 00:23:06,606 --> 00:23:17,402 - Sei un uomo spudorato, spudorato! Vieni a cena a casa mia. 198 00:23:17,958 --> 00:23:26,893 - La mia fidanzata, la mia fidanzata. Vieni a cena a casa mia. 199 00:23:28,095 --> 00:23:35,372 - Sfondato, vieni a casa mia a cena. 200 00:23:36,706 --> 00:23:40,239 -Ryazheny-pelle scamosciata-. 201 00:23:42,928 --> 00:23:46,258 -Mamma! Oh mio Dio Fuoco! 202 00:23:46,771 --> 00:23:57,259 [Musica] 203 00:23:58,446 --> 00:24:00,244 - Cosa sta succedendo qui? 204 00:24:01,242 --> 00:24:05,064 - Mi dispiace, signore. Non lo vedevamo arrivare. 205 00:24:05,414 --> 00:24:09,702 - Quei bastardi! Ti ho dato un ordine. 206 00:24:10,040 --> 00:24:11,268 - Mi dispiace. 207 00:24:11,414 --> 00:24:17,591 -Aah! Ah! [Piangendo] 208 00:24:17,858 --> 00:24:29,121 [frustate, urlando] 209 00:24:30,622 --> 00:24:54,810 [Musica] 210 00:25:07,303 --> 00:25:16,280 [Bussare] 211 00:25:16,662 --> 00:25:30,839 [Musica disturbante] 212 00:25:36,984 --> 00:26:11,698 [Bussare] 213 00:26:12,165 --> 00:26:13,676 - Dashenka. 214 00:26:16,590 --> 00:26:18,792 - Avresti dovuto dirmelo prima. 215 00:26:19,729 --> 00:26:22,040 Quindi è stato tramandato da tua madre? 216 00:26:23,129 --> 00:26:25,717 - Allora cosa fare, Vikenty Petrovich? 217 00:26:26,707 --> 00:26:28,684 Che rimedio potrebbe esserci? 218 00:26:28,990 --> 00:26:33,441 - C'è solo un rimedio, Nikolai Avtonomovich, isolamento. 219 00:26:34,032 --> 00:26:36,754 Ahimè, la medicina è impotente. 220 00:26:37,355 --> 00:26:41,132 In questa materia, camminiamo con la chiesa. 221 00:26:42,470 --> 00:26:43,583 - Un convento? 222 00:26:43,828 --> 00:26:46,461 - C'è pace e niente specchi. 223 00:26:48,583 --> 00:26:51,117 È malata, Nikolaj Avtonomovich. 224 00:26:51,939 --> 00:26:54,450 Malato incurabile. 225 00:26:54,966 --> 00:26:57,301 E non c'è niente che tu possa fare al riguardo. 226 00:26:58,342 --> 00:26:59,690 - Dove vuole che vada, signore? 227 00:27:00,758 --> 00:27:02,233 - A Znamenskij. 228 00:27:03,389 --> 00:27:06,691 Conto sul tuo sulla tua fedeltà alla tua famiglia. 229 00:27:07,855 --> 00:27:09,655 - Non esitare. 230 00:27:10,264 --> 00:27:18,885 [Rumore della carrozza] 231 00:27:19,131 --> 00:27:29,121 [Musica] 232 00:27:29,774 --> 00:27:33,592 - Chiamiamo questa malattia ossessione. e sappiamo cosa fare al riguardo. 233 00:27:35,342 --> 00:27:38,343 Ma se è la tua volontà. 234 00:27:38,833 --> 00:27:40,240 - La volontà di Dio per tutto. 235 00:27:50,414 --> 00:27:51,694 Fai ciò che deve essere fatto. 236 00:27:52,121 --> 00:27:53,121 - Papà! 237 00:27:53,321 --> 00:27:56,165 Papà, non lasciarmi! 238 00:27:56,344 --> 00:27:58,499 Papà! Papà! 239 00:27:58,721 --> 00:28:03,788 Papà, non lasciarmi! Papà! 240 00:28:03,944 --> 00:28:04,552 Papà! 241 00:28:04,576 --> 00:28:06,988 - Non può scoprire di sua madre. 242 00:28:08,143 --> 00:28:09,076 - Non lo saprà. 243 00:28:09,213 --> 00:28:11,298 - Prenderò accordi Prenderò gli accordi. 244 00:28:15,946 --> 00:28:17,568 - Dio vi benedica! 245 00:28:49,198 --> 00:28:50,944 - Gloria a te, o nostro Dio, gloria a te! 246 00:28:51,498 --> 00:28:55,542 O Re celeste, consolatore delle anime O vero Re, ovunque vai e fai ogni cosa, 247 00:28:55,566 --> 00:28:57,698 tesoro di beni e donatore di vita. 248 00:28:57,987 --> 00:29:01,653 Vieni a stabilirti in noi. e purificaci da ogni sporcizia. 249 00:29:01,811 --> 00:29:06,055 E salva le nostre anime. Amen. 250 00:29:15,534 --> 00:29:19,819 Eterno Dio, libera il genere umano dalla prigionia del diavolo, 251 00:29:20,163 --> 00:29:27,334 Libera la tua serva Dario. da tutte le opere degli spiriti immondi. 252 00:29:28,836 --> 00:29:29,836 [Risate] 253 00:29:30,014 --> 00:29:35,135 Comanda il malvagio e l'impuro spiriti di lasciare sia l'anima che il corpo 254 00:29:35,391 --> 00:29:39,214 della tua serva Dario. 255 00:29:39,525 --> 00:29:47,769 [Musica urlante e disturbante] 256 00:29:48,846 --> 00:29:52,007 Fuggano dal tuo nome. del tuo santo, unigenito figlio, 257 00:29:52,184 --> 00:29:57,118 del tuo unico e solo spirito, ora. e nei secoli dei secoli, amen! 258 00:29:57,646 --> 00:30:02,173 Creatore del tuo spirito, ora e per sempre! 259 00:30:02,549 --> 00:30:08,304 [Musica urlante e disturbante] 260 00:30:09,870 --> 00:30:12,294 Possa Dio risorgere e e i suoi nemici saranno dispersi, 261 00:30:12,318 --> 00:30:15,292 e fuggano dal suo volto coloro che Lo odiano. 262 00:30:15,316 --> 00:30:18,208 Man mano che il fumo scompare, così scompariranno, così periranno. 263 00:30:18,232 --> 00:30:20,470 Signore, aiutami con la Santissima Signora 264 00:30:20,470 --> 00:30:21,839 e parlano con gioia: 265 00:30:21,863 --> 00:30:25,550 Rallegrati, o più onorevole e Croce vivificante del Signore, 266 00:30:25,803 --> 00:30:31,247 [Musica urlante e disturbante] 267 00:30:31,502 --> 00:30:33,813 Aiutami con la Madonna..... 268 00:30:34,169 --> 00:30:36,702 Signore Gesù, perdonaci peccatori. 269 00:30:37,211 --> 00:30:42,300 [Musica urlante e disturbante] 270 00:30:42,879 --> 00:30:48,638 Ti prego, Diabole, da nostro Signore. Vattene! 271 00:30:48,786 --> 00:30:56,855 [Musica urlante e disturbante] 272 00:30:57,278 --> 00:31:00,593 Gloria al Padre, e allo Spirito, e allo Spirito Santo 273 00:31:00,617 --> 00:31:04,765 e ora, e per sempre, e nei secoli dei secoli. Amen. 274 00:31:05,321 --> 00:31:21,051 [Musica] 275 00:31:22,149 --> 00:31:44,006 [Suono delle campane] 276 00:33:08,058 --> 00:33:25,377 [Suono delle campane] 277 00:33:30,275 --> 00:33:32,196 - Beh, è un tesoro di Dio. 278 00:33:43,062 --> 00:33:44,694 Buongiorno, figlia mia. 279 00:33:45,062 --> 00:33:46,941 - Buongiorno, mamma. 280 00:33:49,017 --> 00:33:51,194 - È gratificante vedere la tua diligenza. 281 00:33:51,560 --> 00:33:54,630 - Tutte le mie preghiere sono per una cosa è per il giorno a venire. 282 00:33:55,070 --> 00:33:59,830 - Presto. Presto lo sarai la sposa di Cristo. Andiamo. 283 00:34:04,206 --> 00:34:09,547 Daria, figlia mia, vorrei che tu mi incontrassi. Questa è la principessa Bogdanova, Julia. 284 00:34:11,117 --> 00:34:14,339 Julia, lei è Daria. Sarà la tua compagna di stanza. 285 00:34:14,517 --> 00:34:18,383 -OH! -Grazie a Dio, almeno non lo sarò Non sarò solo. Grazie, signora. 286 00:34:18,686 --> 00:34:21,194 - Figlia mia, dovrei esserlo essere chiamata Madre. 287 00:34:21,930 --> 00:34:25,318 Daria, dillo a Yulia sulle nostre regole. 288 00:34:25,519 --> 00:34:28,275 Spero che lo sarai un buon esempio per lei. 289 00:34:28,564 --> 00:34:29,792 - Certo, mamma. 290 00:34:30,127 --> 00:34:33,077 - Bene, ti lascio con tranquillità. 291 00:34:33,794 --> 00:34:44,926 [Musica] 292 00:34:45,742 --> 00:34:48,094 - Cos'è quello, erba? Mi potete aiutare? 293 00:34:48,655 --> 00:34:50,646 E come fai senza servi? 294 00:34:51,458 --> 00:34:54,369 Te l'ho detto anch'io. da una famiglia nobile. Da quanto tempo sei qui? 295 00:34:54,662 --> 00:34:57,192 - 10 anni. Non ricordo nemmeno della vita mondana. 296 00:34:57,528 --> 00:35:01,343 - Poverino, è terribile. Mio mio zio mi ha nascosto. Il vecchio pazzo. 297 00:35:01,367 --> 00:35:04,902 Teme per la mia innocenza. La suocera, se solo lo sapesse. 298 00:35:05,582 --> 00:35:07,390 Oh, non vedo l'ora che arrivi la scadenza. 299 00:35:07,414 --> 00:35:10,340 Ci daranno in sposa ad alcuni e vivremo la vita che vogliamo. 300 00:35:11,097 --> 00:35:13,106 Una donna sposata può fare qualsiasi cosa. 301 00:35:13,262 --> 00:35:15,889 Gestirò il mio capitale Ne farò un uso migliore. 302 00:35:16,513 --> 00:35:18,790 E tu? Chi ti ha messo qui? 303 00:35:19,280 --> 00:35:21,222 - Mio padre mi ha portato al monastero. 304 00:35:21,662 --> 00:35:24,443 Questa è la cosa migliore non è mai successo in vita mia. 305 00:35:25,102 --> 00:35:27,145 - Non possono sentire. Puoi parlare liberamente. 306 00:35:27,457 --> 00:35:29,289 - Non ho niente da nascondere. 307 00:35:31,123 --> 00:35:34,382 - Quindi tuo padre ti ha portato al monastero. e tu hai una madre? 308 00:35:34,742 --> 00:35:35,942 - E la mamma è morta. 309 00:35:35,966 --> 00:35:37,610 - Com'è morta? 310 00:35:38,773 --> 00:35:40,995 - Sbrighiamoci. La cena si avvicina. 311 00:35:41,432 --> 00:35:44,366 - Ora di cena, ora di cena! Quando è il pranzo? Ho fame. 312 00:35:44,502 --> 00:35:47,246 - E il pranzo è dopo cena. 313 00:35:47,270 --> 00:35:49,090 Non sento odore di cibo qui dentro. 314 00:35:49,224 --> 00:35:51,532 - Merda, sei davvero un adoratore? 315 00:35:52,757 --> 00:35:56,274 - Oh, buona fortuna con il coinquilino. 316 00:36:14,590 --> 00:36:17,842 Aspetto. Cos'ha addosso? Ha l'odore del cibo. 317 00:36:18,079 --> 00:36:20,634 E dici che nessuno può entrare prima di cena. A chi ha portato il cibo? 318 00:36:20,745 --> 00:36:22,300 Cosa sta succedendo qui? 319 00:36:22,433 --> 00:36:26,094 - Non puoi entrare lì dentro. Andiamo. Il servizio inizierà presto. 320 00:36:29,898 --> 00:36:40,305 [Suono delle campane, il coro della chiesa canta] 321 00:37:32,128 --> 00:37:35,601 - Che casino! Ho le ginocchia tutte ammaccate. 322 00:37:36,912 --> 00:37:38,823 La pensione era molto più divertente. 323 00:37:39,063 --> 00:37:43,135 Potresti pomiciare con gli agenti attraverso un buco attraverso un buco nel recinto per pomiciare con gli agenti. 324 00:37:43,528 --> 00:37:45,935 Sai com'è? baciare un uomo? 325 00:37:48,790 --> 00:37:53,144 È come volare in paradiso, e poi tornare all'inferno. 326 00:37:54,145 --> 00:37:57,898 E dimentica tutto, dimentica tutto. Vuoi che ti insegni? 327 00:37:58,477 --> 00:38:00,255 - Risparmia le tue battute, Julie. 328 00:38:02,067 --> 00:38:04,322 - Morirò qui con te. 329 00:38:10,126 --> 00:38:15,444 Mi chiedo cosa ci sia sotto le scale dietro quella porta di ferro battuto? 330 00:38:15,845 --> 00:38:17,346 A chi ha portato il cibo la suora? 331 00:38:17,592 --> 00:38:19,880 - Non sono affari nostri. 332 00:38:20,014 --> 00:38:23,836 - Cosa fai? Mettilo via, non puoi farlo qui. 333 00:38:26,894 --> 00:38:28,808 - Perché no? Aspetto! 334 00:38:29,067 --> 00:38:31,793 - Non puoi. Sono la sposa di Cristo. 335 00:38:32,327 --> 00:38:34,894 - Oh, va bene essere un idiota. 336 00:38:35,228 --> 00:38:38,350 Hai intenzione di seppellirti qui? Scemo. 337 00:38:46,461 --> 00:38:47,639 Lascialo. 338 00:38:48,385 --> 00:38:51,871 Ci sono storie sul tuo monastero, Non dormirò mai senza luce. 339 00:38:58,273 --> 00:39:00,018 Non lo chiederai nemmeno? 340 00:39:08,050 --> 00:39:10,090 - Qual è la storia? 341 00:39:10,984 --> 00:39:17,326 - Dicono che hai un fantasma nel tuo seminterrato nel tuo seminterrato. Una signora nera. 342 00:39:17,948 --> 00:39:22,995 Dormire in una bara di cristallo, bere il sangue delle suore. 343 00:39:23,595 --> 00:39:25,317 - Non c'è nessun fantasma, è una favola. 344 00:39:25,506 --> 00:39:29,106 - Sì, lo è. Esce dalla sua gabbia esce dalla sua gabbia come uno spirito e vola in giro. 345 00:39:29,310 --> 00:39:32,950 E urla così: "Oooooh..." 346 00:39:33,484 --> 00:39:50,674 [Musica] 347 00:39:50,853 --> 00:39:53,319 [La porta scricchiola] 348 00:40:57,614 --> 00:40:58,747 [Topi che stridono] 349 00:40:58,828 --> 00:41:00,650 - A-a-a-a-a-a-a-a-a-!!!! 350 00:41:30,421 --> 00:41:32,101 - Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!!!!! - Ahi!!! 351 00:42:11,858 --> 00:42:13,199 [Lamenti] 352 00:42:13,223 --> 00:42:16,811 - Ch-ch-ch! Tranquillo, silenzioso, silenzioso. Ch-ch-ch-! 353 00:42:24,295 --> 00:42:27,184 - Bene, come stai, Daryushka? 354 00:42:27,375 --> 00:42:29,229 - Cosa mi è successo, Madre? 355 00:42:32,607 --> 00:42:34,851 - Hai avuto la febbre. 356 00:42:35,549 --> 00:42:39,682 Ti hanno trovato senza sentimenti. Ti hanno curato per rimetterti in salute per due giorni. 357 00:42:40,222 --> 00:42:41,422 Grazie, Signore. 358 00:42:41,911 --> 00:42:44,177 - Permettimi di prendere i miei voti il più presto possibile. 359 00:42:46,318 --> 00:42:48,318 Sarò salvato attraverso questo. 360 00:42:49,491 --> 00:43:26,274 [Musica] 361 00:43:26,474 --> 00:43:30,543 - Barin, i signori I Saltykov sono qui per vederti. 362 00:43:31,167 --> 00:43:33,288 Per dire che sei malato e non accettare? 363 00:43:33,334 --> 00:43:35,399 Perché sei, mio buon uomo, sei malato? 364 00:43:35,712 --> 00:43:38,452 Avresti dovuto farmelo sapere, non siamo estranei. 365 00:43:38,874 --> 00:43:40,922 - Grazie, mi sento già meglio. 366 00:43:41,800 --> 00:43:45,300 Quindi che affari ti porta da me questa volta? 367 00:43:45,568 --> 00:43:47,674 - Come sta tua figlia? Daria Nikolaevna? 368 00:43:48,422 --> 00:43:50,111 Speriamo che sia in buona salute? 369 00:43:50,401 --> 00:43:52,027 - Non preoccuparti. 370 00:43:55,086 --> 00:43:58,044 Allora qual è la domanda? 371 00:43:59,423 --> 00:44:04,742 Ebbene, come forse saprai, abbiamo due nipoti affidati alle nostre cure. 372 00:44:05,379 --> 00:44:07,046 Sergei e Gleb. 373 00:44:07,445 --> 00:44:10,340 Gleb l'ha preso dalla sua defunta madre 374 00:44:10,364 --> 00:44:13,841 La tenuta della Trinità e una certa fortuna. 375 00:44:14,153 --> 00:44:20,178 Gli Ivanov e i Saltykov sono una forte alleanza. Nessuno può offrirti una festa migliore. 376 00:44:22,158 --> 00:44:26,643 - Come dovresti anche sapere, Daria Nikolaevna è in convento. 377 00:44:27,017 --> 00:44:30,958 - È comprensibile, ragazza cresciuto senza madre in un convento. 378 00:44:30,998 --> 00:44:33,543 Ma ora sta diventando maggiorenne. 379 00:44:34,882 --> 00:44:36,894 Non è ora di restituirlo? 380 00:44:37,572 --> 00:44:41,827 - È una timorata di Dio, e lei sta lottando per la fede. 381 00:44:41,851 --> 00:44:44,419 Daria Nikolaevna è lontana dalla vita mondana dalla vita mondana. 382 00:44:44,686 --> 00:44:49,918 - Va bene. Glebushka ha anche un carattere tranquillo. 383 00:44:50,209 --> 00:44:55,792 Lei è devota, lui non è esigente. Sarebbero una coppia fantastica. 384 00:44:57,006 --> 00:45:00,730 - Ne sono sicuro Daria Nikolaevna non è l'unica sposa ammissibile. 385 00:45:01,164 --> 00:45:02,541 La tua famiglia è nobile. 386 00:45:02,930 --> 00:45:05,362 Molte persone sarebbero felici per essere il tuo partner. 387 00:45:05,806 --> 00:45:09,697 E mia figlia rimarrà nel convento come sposa di Cristo. 388 00:45:10,407 --> 00:45:13,663 E' la sua volontà. E rispetto la sua decisione. 389 00:45:15,007 --> 00:45:18,870 Ora, per favore, lasciatemi in pace, signori. 390 00:45:19,774 --> 00:45:22,196 Non mi sento davvero bene. 391 00:45:23,118 --> 00:45:25,340 -Oh, andiamo, Ikolai Avtonomovich. 392 00:45:25,663 --> 00:45:28,694 La ricerca della fede è un’impresa lodevole. 393 00:45:28,917 --> 00:45:31,574 Tranne che tu ed io non siamo in paradiso. 394 00:45:31,894 --> 00:45:36,027 Tu ed io possiamo vedere che tipo di volte che tempi sono come sono questi giorni. 395 00:45:36,367 --> 00:45:39,655 Elizabeth, è molto malata. 396 00:45:40,455 --> 00:45:44,174 Il suo scagnozzo prussiano, anche se un pazzo, 397 00:45:45,006 --> 00:45:48,043 e obbediente. E se salirà al trono una donna tedesca? 398 00:45:48,252 --> 00:45:50,332 - Si alzerà, dagli tempo. 399 00:45:50,511 --> 00:45:54,781 - Potrebbe saltare in piedi. Non le piacciono i moscoviti, ha paura. 400 00:45:54,917 --> 00:45:57,594 - Dobbiamo essere forti, Nikolai Avtonomovich. 401 00:45:57,618 --> 00:46:02,817 Rafforzare la nostra posizione lo è è la nostra missione. E non possiamo più trascinare la cosa. 402 00:46:03,046 --> 00:46:06,201 - Ti darò i soldi per la tua nobile missione. 403 00:46:07,268 --> 00:46:09,112 Ti darò quello che vuoi. 404 00:46:09,645 --> 00:46:12,492 Ne hai approfittato della mia debolezza! 405 00:46:12,975 --> 00:46:16,648 E adesso vuoi anche tua figlia?! Non c'è modo! 406 00:46:17,088 --> 00:46:19,316 - Calmati, calmati, Nikolai Avtonomovich. 407 00:46:20,049 --> 00:46:25,089 Non siamo nemici. Abbiamo interessi comuni. 408 00:46:25,113 --> 00:46:30,062 - Beh, dimenticheremo il tuo segreto Peter e io lo dimenticheremo per sempre. 409 00:46:30,342 --> 00:46:34,590 Non saranno più affari nostri. Ecco una croce per te. 410 00:46:36,226 --> 00:46:40,594 Ebbene, se rifiuti, ci saranno le conseguenze potrebbe essere molto spiacevole. 411 00:46:40,974 --> 00:46:42,904 Ma solo per te, ma anche per Daria Nikolaevna. 412 00:46:43,082 --> 00:46:44,404 Senza offesa. 413 00:46:44,549 --> 00:46:46,725 - Avvicinati al piatto, colomba. 414 00:46:46,974 --> 00:46:51,640 È l'ora di Daria Nikolaevna dal convento. 415 00:46:52,153 --> 00:46:57,886 Il tuo capitale, la nostra influenza. A Dio piacendo. 416 00:46:58,686 --> 00:47:04,971 [Suono delle campane] 417 00:47:05,582 --> 00:47:11,744 - Oh, mio Dio! Insegnami a perdonare tutti perdonare e non portare rancore, 418 00:47:13,760 --> 00:47:18,694 non arrabbiarsi, non odiare nessuno, non essere irascibile e impaziente, 419 00:47:19,134 --> 00:47:22,091 non fare le cose a modo tuo, rispettare genitori e anziani 420 00:47:22,115 --> 00:47:23,207 per grado ed età, 421 00:47:24,429 --> 00:47:33,006 senza chiacchiere, senza vantarsi, non essere scortese o vanaglorioso con nessuno, 422 00:47:34,686 --> 00:47:38,046 per non offendere nessuno o infastidire qualcuno. 423 00:47:39,091 --> 00:48:07,470 [Suono di campane, musica di sottofondo] 424 00:48:09,966 --> 00:48:15,346 - Vorrei poterla tenere qui, ma... Ma non spetta a me decidere il suo destino. 425 00:48:22,734 --> 00:48:27,389 Posso vedere cosa ti sta mangiando. Posso dirti una cosa con certezza: 426 00:48:28,745 --> 00:48:31,544 tua figlia è completamente guarita. 427 00:48:31,967 --> 00:48:33,568 - Grazie. 428 00:48:34,546 --> 00:48:59,511 [Musica] 429 00:48:59,599 --> 00:49:01,027 Sono venuto a prenderti. 430 00:49:45,767 --> 00:49:49,569 [Daria:] - La tua volontà. Ma per cosa? 431 00:49:49,769 --> 00:49:52,224 - Se lo fosse se dipendesse da me. 432 00:49:53,547 --> 00:49:55,191 - Sono un giocattolo per te? 433 00:49:55,825 --> 00:49:58,126 - Sogno ancora i tuoi giocattoli. 434 00:50:01,710 --> 00:50:03,710 A Dio piacendo, la Madre Superiora è giusto. 435 00:51:10,199 --> 00:51:12,428 - Ti sentirai più a tuo agio nel tuo nuovo alloggio. 436 00:51:13,484 --> 00:51:16,139 - Grazie, non sarà necessario. 437 00:51:20,878 --> 00:51:24,393 - Ancora non vuoi separarti dai tuoi vestiti? 438 00:51:26,326 --> 00:51:28,889 Forse ti tirerà su di morale. 439 00:51:29,468 --> 00:51:33,321 Non ne so molto della moda femminile. Neppure tu, immagino. 440 00:51:33,886 --> 00:51:36,686 Hanno preso il più costoso. La tua scelta. 441 00:51:36,891 --> 00:51:37,891 - La mia scelta? 442 00:51:40,590 --> 00:51:44,043 La mia scelta è stata quella di restare in convento. Per cosa sono qui? 443 00:51:44,424 --> 00:51:49,424 - Sposato con il nipote dei Saltykov. È una questione di famiglia, importante. 444 00:51:49,614 --> 00:51:50,710 Aspetto con ansia la tua obbedienza. 445 00:51:50,830 --> 00:51:51,634 - Sosvatana? 446 00:51:51,791 --> 00:51:54,793 - Stasera andiamo al ballo, dove incontrerai lo sposo. 447 00:51:56,150 --> 00:52:00,369 E ora ti lascio con gli affari delle donne. 448 00:52:03,505 --> 00:52:24,372 [Musica]